格林童話集--世界文學文庫 內容簡介

《格林童話》產生于十九世紀初的德國,具體講“幾乎就在黑森、萊茵河、金齊希河一帶”靠北部的地區,自然便帶有濃重的地域色彩、民族色彩和時代色彩。隨便列舉幾點,以說明這個問題——
故事經常發生在黑黝黝的森林中和茫茫的原野上,有時也出現河流和湖泊,但卻絕少提到大海——偶爾提到也只與漂泊到遠方的異國有關——山呢,也多為幻想出的不高卻難爬的“玻璃山”。這些都告訴我們:當時的德國也和現在一樣,是個多森林和草原的內陸國。
自十七世紀的“三十年戰爭”以后,德國分裂成了數以百計的小國小邦,其中勢力較大的也多達三十六個。它們之間相互爭斗,還不時地與周圍的鄰國爭斗,使德國幾百年間戰火不斷,一直充當歐洲的戰場。因此,在《格林童話》中東一個國家西一個國家,國王、王子、公主更是難以盡數,且有相當多關于退伍老兵的故事,例如《藍燈》和《魔鬼的邋遢兄弟》等等。除去士兵,經常出現的還有手藝人、農民和看林人,這些職業自然與當時的社會經濟發展水準緊相聯系。說到德國的手藝人,他們有一個古老而特別的傳統,就是出師以后都必須長時間外出漫游,在漫游途中討生活,長見識,磨練技藝。這樣做很有好處,但也使他們經歷許多危險,碰見許多怪事。因此漫游途中的手藝人,特別是文弱而招人同情的小裁縫,就常常成為民間童話的主人公——不只是民間童話,在凱勒、海涅等許多作家的創作里同樣如此。還有森林中的巫婆、強盜以及各式各樣的小精靈、小侏儒等等,不管是現實的還是幻想的,也通通有鮮明的德國色彩。
《格林童話》在藝術形式方面則具更多的歐洲民間童話的共性。它們的主要特點可以用單純、明晰、稚拙這些符合兒童心理特征的字眼來概括:
情節幾乎全是單線的,只是在向前發展時往往會出現一個兩個波折或反復。沒有倒敘和伏筆之類較復雜的東西。
故事開頭往往是一個人面臨著難題、困境和強烈的不可抑制的欲望等等,諸如必須把美麗的公主送給兇龍做妻子,必須去為重病的國王尋找長命水,急欲去世界上冒險、發財、娶一個好妻子什么的。接著便是一而再、再而三的努力奮斗,不畏艱險,不怕挫折,終于獲得成功或者勝利,一律地以善有善報惡有惡報的Happy End告終。
故事中的人物包括動物善惡分明,內心的好壞黑白一目了然,而且始終如一、各走極端。他們大致可分為三類:一,主人公多為大好人;二,主人公的對立面,總是大壞蛋諸如惡毒的繼母、巫婆、兇龍、狼等等;三,主人公的助手或是嫉妒者或是失敗的競爭者這樣一些起陪襯對比作用的人物。
故事多限于情節的敘述,極少人物心理和自然環境的描寫,更無時代歷史背景的交待。當困難無法克服時,往往出現外來的神奇力量的幫助,諸如善良的小精靈、小動物、仙女和忠心而呆傻的巨人,當需要抒發感情時,往往插入簡單的民歌、兒歌,而且反復使用……
以上所有的藝術特點,都來自民間文學口傳易記的需要,也適合兒童幼小心靈的接受能力。