序言
前記：我永遠的先生
**章 “灰黃”的官莊
來到人世間
“紅的”和“白的”
兒時的
玩伴
鄰居寧家
走出家門
第二章 綠色的泉城
叔父和嬸母
王媽
三只兔子
貪玩
的小學生
偷看“閑書”
夜讀英文伴花香
正誼中學
北園白鶴莊
初試鋒芒
一年亡國奴
胡也頻和董秋芳
娶妻成家
第三章 水木清華
進京趕考
專業課和選修課
“四劍客”
結識文壇名宿
喪母之痛
高中
國文教員
第四章 負笈德意志
離鄉去國
初到柏林
只有一個學生的梵文班
摯友章用
德國老師們
吐火羅語特別班
獲得博士學位
戰時記憶
德國友人
游子歸來
第五章 東語系主任
南京小住
沙灘歲月
謝絕劍橋
“浮屠”與“佛”
北平解放
出訪印度和緬甸
翻譯《沙恭達羅》和《優哩婆濕》
未名湖之春
“春花秋月何時了？開會知多少”
第六章 “文革”歲月
從“社教”到“文革”
舍得一身剮
被打成“反革命”
血的洗禮
從煤場到太平莊
“牛棚”煉獄
翻譯《羅摩衍那》
重登講臺
憑吊西府海棠
第七章 春歸燕園
大地春回
清塘季荷
整理《大唐西域記》
翻譯《家庭中的泰戈爾》
來到天山下
“把心留在敦煌”
一張殘卷引出一部巨著
寫作《牛棚雜憶》
重返哥廷根
重建中國比較文學學科
永樂大鐘的秘密
愛貓的老人
悲歡二月蘭
相濡以沫的老伴
寶島行
“客觀公正地評價胡適”
第八章 東方學人
“天人合一”新論
“三十年河東，三十年河西”論
堅持“拿來”，提倡“送去”
“禮之用，和為貴”
提倡“大國學”
杰出的印度學家
佛學研究
成功三要素
第九章 談笑有鴻儒
“平生風義兼師友”
“會友”馮至
“棚友”周一良
“北喬”胡喬木
終生摯友臧克家
志同道合的素心人
天涯若比鄰
第十章 仁者壽
爬格不知老已至
散文大家
翻譯名家
原始佛教語言研究
和書結下不解之緣
樸厚的長者
仁者壽
“三○一編外”
長壽之道
“縱浪大化中”
“人中麟鳳”
跋