魁奈經(jīng)濟著作選集 節(jié)選

租地農(nóng)場主論　（政治經(jīng)濟學）
　　租地農(nóng)場主（政治經(jīng)濟學）（Fermiers，Econ.polit）是在農(nóng)村中租借土地，經(jīng)營生產(chǎn)，因而獲得維持國家所必要的*重要的財富和資源。所以租地農(nóng)場主的任務在王國中是非常重要的，值得政府當局給予極大的關心。
　　應當從整個聯(lián)系中來觀察法國農(nóng)業(yè)，否則就不可能對它獲得清楚和完全的概念，并且很容易得出庸俗的論斷，認為不進行耕種的地方只是一些荒地，貧苦農(nóng)民的勞動和富裕租地農(nóng)場主的勞動的收入是相同的。土地上覆蓋著收獲物，更使我們產(chǎn)生這樣的印象，就是從收獲情況驟然看起來，這些土地是確實的被耕種了。但是這樣的觀察，并不能使我們知道收獲的數(shù)量有多少，不能使我們知道耕作的方法，更不能使我們知道從畜牧業(yè)和農(nóng)業(yè)的其他部門能夠得到多少收入。其實這些情況，如果不是經(jīng)過深刻和詳細的研究，是不可能知道的。對于土地所采取的各種耕作方法和條件，決定著農(nóng)業(yè)的收獲；所以為了判斷王國的農(nóng)業(yè)的現(xiàn)狀，必須充分了解各種的耕作方法。
　　土地是由使用馬的租地農(nóng)場主，或者是由使用牛的分成租地農(nóng)場主來耕種。用馬和用牛的利益是不同的，關于這一點知道的人還不多。如果去問耕作者，就會發(fā)現(xiàn)他們的優(yōu)劣是決定于當?shù)卣純?yōu)勢的耕作方法。雖然為了對它們進行評價和比較，必須充分了解牛馬雙方的有利和不利之點，但是對于他們說，這種檢證是完全沒有意義的；因為他們不得不用牛來耕作的原因，是由于他們沒有辦法用馬來耕種。
　　……